"No final da conversa alguém da platéia perguntou ao Dalai Lama: "Por que você não luta contra
os chineses? "O Dalai Lama olhou para baixo, balançou os pés apenas um pouco, em seguida, olhou de volta para nós e disse com um sorriso gentil: "Bem, a guerra é obsoleta, você sabe". 
Então, depois de alguns momentos, com seriedade na face, ele disse: "É claro que a mente pode racionalizar revidando... mas o coração, o coração nunca iria entender.
Então você seria dividido em si mesmo, o coração e a mente, e a guerra seria dentro de você. "

"At the end of the talk someone from the audience
asked the Dalai Lama, "Why didn't you fight back against
the Chinese?" The Dalai Lama looked down, swung his feet
just a bit, then looked back up at us and said with a gentle smile, "Well, war is obsolete, you know " Then, after a few moments, his face grave, he said, "Of course the mind can rationalize fighting back...but the heart, the heart would never understand.
Then you would be divided in yourself, the heart and the mind, and the war would be inside you."